Mittwoch, 23. April 2014

dwie strony swiata..wschod i zachod

...poranek,godzina 7..wstawanie do pracy...

..wieczor,.godzina 20.. powrot z pracy..


Sonntag, 20. April 2014

Wesolych swiat... / Frohe Ostern...



                                    

Sonntag, 13. April 2014

"13" Pech?

..ich habe die Erfahrung gemacht dass es so nicht unbedingt  stimmen muss und oft nicht stimmt.Bei mir ist der 14-nte immer irgendwie schlimmer...oh oh..moin aufstehen oder lieber nicht? ;)


...moje doswiadczenia z pechowa trzynastka sa takie ze dotychczas bywal lepszym dniem niz 14-sty..i tu problem,wstawac jutro z lozka czy nie? ;)

Palmsonntag und Cannelloni../Niedziela palmowa i cannelloni

                           Bardzo mily gest,dziekuje !                        

 Vielen lieben Dank an Mama P.  ...sehr,sehr nette Geste!

         


moje 4 katy../meine 4 Wände

..z miloscia do detalu ;)
Lubie w mieszkaniu czern i biel,ogolnie wszelkiego rodzaju kontrasty.
Lubie przestrzen i nie cierpie zawalonych pomieszczen.
Lubie mieszanke nowoczesnego z antycznym,co w moim przypadku raczej jest nostalgicznym ;)

Zapraszam na spojrzenie przez dziurke od klucza ;)

***

..mit Liebe zum Detail...;)
..auch in der Wohnung mag ich schwarz-weiß,bzw Kontraste..
Ich mag "Luft"bei der Einrichtung und bekomme Platzangst bei zugestellten Räumen.Mag ich einfach nicht!
Mag eine Mischung aus modern und alt,was aber in meinem Fall eher nostalgisch ist ;)

..und jetzt ein Blick durch das Schlüsselloch ;)


..











Montag, 7. April 2014

..z mojego okna widziane../..ein Blick aus meinem Fenster..

..cos pieknego jak niebo i chmury dziennie inaczej wygladaja.
Stac przy oknie mozna godzinami i obserwowac jak co pare minut inaczej wszystko wyglada.
Dziele sie z wami tymi pieknymi momentami.

..wunderschön wie der Himmel und die Wolken täglich anders aussehen.
Man könnte stundenlang am Fenster stehen und zusehen wie sich das ganze  verändert.










Gerne teile ich die wundabaren Momente mit euch mit.

Ostern steht vor der Tür / Wielkanoc tuz tuz..

...die ersten Vorbereitungen habe ich getroffen ;)
Spontan und eigentlich ohne es geplant zu haben :)
Mag ich :)

..pierwsze przygotowania zakonczone :)
spontaniczne,
nie byly  wcale na dzisiaj planowane :)
Lubie :)
  




Meine Gegend / Moja dzielnica, moja okolica

An der Stelle braucht man nicht viel sagen..
Ich genieße die Augenblicke, die ich mit der Kamera festhalten konnte.
Ob das der Frühling ist,oder ein Gebäude,was sehr schön ist und die Stadt schmückt,oder ein anderes,welches eine Bedeutung mit sich trägt...
Was für's Auge ist es allemal ;)

Tu zdjecia mowia same za siebie.
Piekne momenty ktore zostaly uwiecznione.
Czy to wiosna,czy budynek ktory zdobi dzielnice i wrecz cale miasto,czy moze inny,ktory ma jakies znaczenie...
Dla oka jest to napewno ;)









Samstag, 5. April 2014

Mio,moje lustrzane odbicie/ Mio,mein Spiegelbild

poczatki byly trudne,strachliwy byl i balam sie ze mnie w zyciu nie polubi.Z biegem czasu przyzwyczailismy sie do siebie,Mio sie zadomowil i jak sie to mowi "z kim sie zadajesz,takim sie stajesz" :) Duzo cech ma po mnie,jak czegos nie chce i nie lubi to sily na niego nie ma tak jak na mnie ;) Nawet jak mi tapety podgryza i w doniczce przesiaduje i bym mu w tym momencie te uszy jeszcze dluzsze naciagnela to musze przyznac ze nie umie byc na niego zla bo ma swoje ukochane strony, przychodzi sie przytulac i wrecz prosi o "noski eskimoski":) Jak szaleje to szaleje wariatuncio,a jak relaks to relaks jak i ja;)
Mio,moje odbicie lustrzane...


Freitag, 4. April 2014

Uwielbiam.../das mag ich:)

Mio ♡

Marylin Monroe

Orchideen

Roze ( Rosen )

Sluchac muzyki ( Musik hören )

Tanczyc ( Tanzen )

Fotografowac (Fotografieren)

Czekolade :)

Pyszne jedzenie (gutes Essen)

                ♥Pasta♥

               ....i basta ;) ...