Dienstag, 17. März 2015

Nic sie nie dzieje bez powodu../ Nichts passiert ohne Grund..

..wszystko ma swoj powod i nic sie nie dzieje bez niego..zawsze to mowilam,zawsze sie sprawdzalo,az pewnego dnia w trakcie zmian zyciowych wypowiedzialam dla mnie wtedy magiczne zdanie(magiczne,bo nigdy nie chcialam sie zdobic tatuazami)..kiedys uwiecznie to tatuazem.
I tak sie tez w listopadzie 2014 stalo.
Ta historia ma teraz jeszcze wieksza dla mnie wartosc, pomijajac powiedzenie. to zdanie jes tdla mnie jak piorkiem pisane;)bo pismem mojej mamci :) tatuaz jest na zawsze,nie do zmycia jak sie czlowiekowi nagle odmieni..nie snilo mi sie aby cos sie odmienialo :) za duzo sie jednak dzialo i wszystko mialo swoj powod...i tak do dzis :)

...alles hat seinen Grund,nichts passiert ohne..ich habe es so oft und immer wieder gesagt..besonders als es kolossale Veränderungen in meinem Leben gab..da sagte ich damals was magisches(magisch,weil ich mich nie mit einem Tattoo schmücken wollte)dass ich es mir irgendwann tättowieren lassen werde..und so kam es auch..im November 2014 war ich bereit :)
Diese Hautgeschichte hat einen besonderen Wert für mich..
Nicht nur weil mein Spruch,mein Lebensmotto,sondern weil es von meiner Mama geschrieben wurde.
Ein Tattoo bleibt,man kann es nicht wegwischen wenn man keine Lust mehr hat..aber das wollte ich niemals..dafür ist es zu viel passiert.. und alles hatte einen Grund..
...jeszcze jedno tak na marginesie...to nie byl moj pierwszy tatuaz i nie ostatni.. :)  nr2 swiezy z marca :) moj brzydki aniolek..uwielbiam go...mmmmuuuuua!
  
...und noch was...dieses Tattoo war nicht das erste und nicht das letzte... :) nr.2,ganz frisch,mein schöner,hässlicher Engel :)ich mag ihn so sehr:)mmmmuuuua!

Mittwoch, 24. September 2014

Sierpien w objektywie / August im Objektiv

...tak sie skonczyl lipiec a zaczal sierpien,ze bylam na treningu ;))))ogolnie fajowa sprawa ale nie lubie tego roweru:)nie moge na to patrzec jak tam kalorie zbijam bo mi kazda jedna cenna:)

..ja ich war "trainieren"ha,ha,ha..allgemein coole Sache,aber ich hasse dieses Fahrrad!grrr!Mag nicht sehen wie die Kalorien verschwinden,wo mir jede doch so kostbar ist.So begann dieser Monat und hatte noch viele coole Tage mit tollen Menschen und natürlich mit meinem Auto :)
..po spalonych kaloriach droga do Venlo (NL)na zakupki ;) tu jedno z zaproszen na grilla

..alle Kalorien die verschwunden sind mussten ergänzt werden;) ab nach Venlo;)Shoppen ;)
..und hier eine (von vielen)Einladungen zum gemütlichen grillen.Leckeeeeer!
...i git majonez


...hey apple ;)
 :) apple,hey :)
...Lagerfeuer der besonderen Art..
...i wstaje nowy sierpniowy dzien..i moja sister urodzinki miala;)happy birthday jeszcze raz;)

..und ein neuer Tag beginnt...und meine kleine,große Sister hatte Geburtstag;)Happy Birthday ;)

..so in etwa war der August ... :)

..taki byl sierpien;) mniej,wiecej ;)







Czerwiec,Lipiec /Juni,Juli...

JUNI..po dniu matki mamita moja zawitala do Wuppertalu ;) / nach dem Muttertag kam meine mamita zu mir nach Wuppertal
pare wrazen z pobytu.../ paar Eindrücke aus dieser Zeit
dostalam lakocie ;) i prezenty ;) / habe leckere Sachen und Geschenke bekommen












po 2 tygodniach byl koniec balu :( /nach 2 Wochen war Urlaub zuende :(

JULI...co tu duzo mowic,najwiekszy hit miesiaca to moje,pierwsze,wlasne auto ;) was soll man sagen?Hit des Monats:mein erstes,eigenes Auto:) 3 2 1 MEINS





;)

Montag, 26. Mai 2014

"M" jak....

                               mama
                                  mamunia
                                         mamita
                                            mamma :)


               
  Serdeczne zyczonka usmiechu i slonka,
  zdrowka wspanialego i humoru wysmienitego ;)
                     
 ...tego zycze Tobie ja
               ullala*
 Mmmmmmmmmmmmmua :*

Montag, 19. Mai 2014

letnia szafa i stare zdjecia / Sommerschrank und alte Fotos

sliczny dzien dzisiaj...chcialam zrobic tylko maly przeglad letnich ciuchow..tez zrobilam,ale raczej butow ;)
jak na prima ballerine przystalo mam wrecz zbior ballerinek ;)to oczywiscie nie wszystkie,czesc jeszcze w piwnicy zostala ;)

ein wunderschöner Tag...eigentlich wollte ich nur nach ein paar Sommersachen schauen,hab ich auch ..Ergebnis:Schuhe :)
eine Ballerinchen Sammlung ;) nanu :) prima Ballerina halt ;)
Ein Teil ist natürlich noch im Keller ;)

...przy okazji wpadlo mi pare zdjec w reke ;)

...bei der Gelegenheit hab ich auch ein paar alte Fotos gefunden ;)




dzisiaj z siostra pijemy calkiem co innego ;)

Heutzutage trinken wir (meine sister und ich)was gaaanz anderes ;)
i jeszcze wspomnienia z wakacji w latach 80 tych ;)
kuzynka Asia i jej (wtedy) chlopak Mariusz
moja sister Gosia
i ja majac wtedy lat 13 ;)

und noch eins
Erinnerung an Sommer in den 80ger Jahren ;)
Cousine Asia mit Freund Mariusz
meine sister Gosia
und ich...damals 13 Jahre alt :)
 ja tu ciezko pracuje,na blogu wypisuje a moj ksiaze na mnie patrzy i mnie kontroluje ;)

so siehts aus,ich schreibe und schreibe und mein Prinz guckt ob keiner guckt ;)
       Mmmmmmmmmua :*